Der Webservice Easy Way Subtitles bietet genau solch einen Untertitel-Übersetzungsservice für gängige Fernsehsender in Brasilien an. Man wählt auf der Webseite in wenigen Sekunden den Fernsehsender und die Sprache aus, in der die Untertitel angezeigt werden sollen, und schon erscheinen sie auf dem Tablet oder Smartphone. Die Geschäftsidee funktioniert dank der Einbindung von Google Translate.